Datos personales

Política de protección de datos personales

La protección de sus datos personales es un elemento esencial en la utilización de nuestros servicios y sitios web. Esta relación se basa en un principio de transparencia destinado a respetar su vida privada de conformidad con la normativa vigente en Francia y en Europa, en particular en aplicación de la Ley de Protección de Datos y del Reglamento General de Protección de Datos (RGPD).

La Office de Tourisme des Grands Lacs utiliza medios informáticos para enviarle, sólo si usted está de acuerdo, información y ofertas promocionales sobre el destino de Biscarrosse, Sanguinet, Parentis en Born, Ste Eulalie en Born, Gastes Lüe e Ychoux. La información registrada está reservada al uso exclusivo de la Office de tourisme des grands lacs.

De conformidad con el artículo 13 del "Reglamento general de protección de datos", dispone de un derecho de acceso, rectificación y supresión de los datos que le conciernen, que puede ejercer dirigiéndose a la Office de tourisme des grands lacs: 55 Place G. Dufau - 40600 BISCARROSSE, Tel. +33 (0)5 58 78 20 96 o por correo electrónico en nuestro formulario de contacto. Los datos se conservarán durante el periodo estrictamente necesario para la finalidad del tratamiento. También puede, por motivos legítimos, oponerse al tratamiento de los datos que le conciernen.

Tratamiento de datos personales

Las operaciones de tratamiento mencionadas a continuación no son necesariamente todas las operaciones de tratamiento de datos personales en el sentido de la Ley de 1978; no obstante, en aras de la transparencia, hemos indicado las operaciones de tratamiento de datos personales, así como la mayoría de las operaciones de tratamiento anónimo que llevamos a cabo. Los datos se conservarán durante el periodo estrictamente necesario para la finalidad del tratamiento. Asimismo, por motivos legítimos, puede oponerse al tratamiento de sus datos.

Boletín

Finalidad: Los datos recogidos en este formulario se registran para que pueda recibir información que le interese realmente y propuestas de experiencias basadas en sus ámbitos de interés.
Datos obligatorios: Dirección de correo electrónico
Datos opcionales: Nombre, apellidos, temas de las vacaciones y cualquier otra información que nos proporcione para ayudarnos a orientar nuestros envíos de forma más eficaz.
Transferencias fuera de la UE: Este tratamiento lo realiza técnicamente una empresa con sede en Estados Unidos, Mailchimp, que ha desarrollado un servicio de gestión de boletines de alto rendimiento. Esta empresa se encarga de los aspectos técnicos del envío de los correos electrónicos y aloja los datos (nombre, correo electrónico, dirección IP, etc.). Mailchimp nunca enviará un correo electrónico a los usuarios de nuestra lista de datos.

Formulario de contacto

Finalidad: La información recogida en este formulario se registra para permitirle interactuar con nuestros servicios, y para que puedan enviarle una respuesta acorde con sus preferencias.
Datos obligatorios: Apellidos, nombre, dirección, código postal, localidad, país, dirección de correo electrónico.
Datos opcionales: Número de teléfono, cargo
Transferencias fuera de la UE: No. Los datos se almacenan en nuestro sistema de información turística. Se aplica la seguridad de almacenamiento de datos.

Reservas en línea

Finalidad: La información recogida en este formulario se registra para permitirle recibir una respuesta acorde con su reserva.
Acceder a su cuenta y a su historial de reservas, recibir confirmaciones de reserva, billetes y cualquier correspondencia importante, especialmente en caso de que se produzca un cambio importante en su reserva (cancelación, aplazamiento, etc.). Esto también nos permite mantenerle informado, de forma personalizada y en función de su forma de interactuar con nosotros, sobre las novedades de Bisca Grands Lacs, nuestras ofertas promocionales, cualquier preventa y ofertas especiales.
Datos obligatorios: título, nombre y apellidos, dirección, código postal, localidad, país, dirección de correo electrónico, número de teléfono, fechas de estancia.
Transferencias fuera de la UE: No. Los datos se almacenan en nuestra plataforma de reservas. Se aplica la seguridad de conservación de datos.

Tratamiento de datos no personales

El editor utiliza sus datos no personales para mejorar el uso del sitio web y satisfacer mejor sus necesidades. Los datos no personales pueden incluir direcciones IP, búsquedas en el sitio web, puntos de entrada y navegación en el sitio web, etc.

Los datos no personales se recogen mediante herramientas de análisis y publicidad que tienen sus propias condiciones generales de uso y política de tratamiento de datos personales y no personales:

Google Analytics: https://privacy.google.com/intl/fr_fr/businesses/compliance/
Facebook: https://www.facebook.com/policy.php

Cookies

Cuando visita nuestro sitio, la información relativa a la navegación de su equipo en nuestro sitio puede quedar registrada en archivos denominados "cookies" instalados en su terminal (ordenador, tableta, smartphone, etc.), siempre y cuando, por supuesto, las haya aceptado y pueda modificarlas en cualquier momento.

¿Qué es una cookie?
Una cookie es un pequeño archivo de texto que contiene información diversa. Es almacenado en la memoria de su terminal (ordenador, tableta, smartphone, etc.) por el servidor del sitio web que está visitando o por un servidor de terceros (servicio de análisis web, etc.).
Durante el periodo de validez o almacenamiento de la cookie, ésta permitirá identificar su terminal en futuras visitas. Las empresas terceras también pueden, en función de sus elecciones, colocar cookies en su ordenador (por ejemplo, Google Analytics, Facebook, etc.).
Cualquiera que sea el tipo de cookie, sólo el emisor de la misma podrá leer o modificar la información contenida en ella.

Los diferentes tipos de cookies utilizados por www.biscagrandslacs.com
Cookies esenciales: Son indispensables para el buen funcionamiento del sitio, ya que le permiten acceder a zonas reservadas como su espacio personal o sus favoritos.
Nos permiten memorizar información relativa a los formularios que probablemente cumplimente en nuestro sitio y adaptar la presentación de nuestro sitio a las preferencias de visualización de su terminal.
Sin estas cookies, no podría utilizar nuestro sitio en condiciones normales.
Cookies analíticas o de rendimiento: Estas cookies nos permiten controlar el uso y el rendimiento de nuestro sitio y mejorar su funcionamiento. En particular, miden sus datos de navegación (volumen de visitas, secciones y contenidos visitados, etc.). Estas cookies son esenciales porque nos permiten mejorar el interés y la ergonomía de nuestros servicios e incluso detectar problemas de navegación.

Cookies de redes sociales: Algunas páginas de nuestro sitio alojan plug-ins de terceros que permiten compartir contenidos de nuestro sitio con otras personas. Es el caso de los botones "Compartir" o "Me gusta" de redes sociales como Facebook o Twitter. No tenemos ningún control sobre el proceso utilizado por las redes sociales para recopilar información relativa a su navegación en nuestro sitio.
Si usted es miembro de una de estas redes, le invitamos a consultar las políticas de protección de la vida privada de estas redes sociales para saber cómo se utiliza la información de navegación que pueden recopilar a través de estos botones de aplicación, en particular con fines publicitarios.

Lista de servicios que se activan si el usuario hace clic en Aceptar todo

ShareThis : Botones para compartir en redes sociales, etc.
Píxel de Facebook : Seguimiento del comportamiento de los internautas para optimizar la publicidad, medir su eficacia y crear audiencias personalizadas.
Matomo : Herramienta de estadísticas que respeta la confidencialidad de los internautas
GAds : Permite mostrar anuncios en la red de búsqueda de Google y otras plataformas asociadas.
Hotjar : Herramienta de análisis y comentarios de los usuarios que registra los movimientos del ratón y los clics, así como mapas de calor.
Google Global Analytics: Herramienta de estadísticas

Cookies y personalización de anuncios:
Las cookies de Google permiten analizar las estadísticas del sitio web a través de Google Analytics, con el fin de mejorar el sitio web. También permiten a Google personalizar los anuncios que pueden aparecer cuando navega por otros sitios web.
Más información sobre la política de privacidad y las condiciones de uso de Google

Aceptar o rechazar las cookies
Puede elegir aceptar o rechazar la instalación de cookies en su terminal en cualquier momento configurando el software de su navegador. También puede configurar su navegador para que se le pregunte si desea aceptar o rechazar las cookies antes de que se almacene una cookie en su terminal.

También puede modificar directamente la elección de las cookies autorizadas en el sitio:Actualizar su consentimiento

Nota importante: Le recordamos que la configuración de las cookies de su navegador puede afectar a su acceso a nuestros servicios. Si su navegador está configurado para rechazar todas las cookies, no podrá aprovechar plenamente todos nuestros servicios.
En este caso, la Oficina de Turismo de los Grandes Lagos no podrá ser considerada responsable del deterioro del funcionamiento del sitio y de sus servicios resultante de la imposibilidad de guardar o consultar las cookies necesarias para este funcionamiento y que usted haya rechazado o suprimido.

Configuración de su ordenador
La configuración de la gestión de las cookies depende de cada navegador. He aquí algunas herramientas en línea que le ayudarán a configurarlos:

Internet Explorer
Chrome
Firefox
Safari
Opera

Más información sobre las cookies
Más información sobre el uso de cookies en el sitio web de la CNIL